Fett mycket feta ord i språket

Säger du ”fett bra”, ”fett coolt” eller ”fetsnygg”? Då är du långtifrån ensam.

Vårt språk förändras hela tiden. Plötsligt finns det helt nya ord, eller så används gamla ord på ett nytt sätt. Ett par ord som i dag används annorlunda än förr är fet och fett. Mest används de när man i stället hade kunnat säga väldigt.  ”Väldigt kul” blir ”fett kul” och ”väldigt snygg” eller ”skitsnygg” blir ”fetsnygg”. Fet och fett används för att förstärka andra ord, helt enkelt. Varför de här orden har börjat användas är osäkert, men i till exempel Danmark säger man fedt.

Fet och fett har använts så här i svenska språket sen början av 2000-talet, eller kanske längre. Uttrycket ”rockar fett” går att hitta från 1996, berättar människor som forskar om språk för nukunskap.se. Ibland sägs det att fet och fett är mest stockholmska, men orden verkar användas runt om i landet. Med hjälp av internet sprids uttryck i dag snabbt. Fortfarande räknas fet och fett som slangord och många vuxna tycker att orden låter slarviga. Ofta är det ungdomar som börjar använda nya ord. Om orden blir vanliga bland vuxna hittar ungdomar ofta på nya ord i stället.

Några uttryck med fet som kanske redan börjar kännas gamla:

Det går fetbort – betyder ungefär aldrig i livet eller det duger inte.

Det kan du fethaja – det kan du verkligen lita på.

Det rockar fett – något är häftigt eller mycket bra.


Text: Lisa Blohm
”Ordmolnet” är gjort med hjälp av tagxedo.se
Publicerat: 2015-02-16

Källa: Institutet för språk och folkminnen med flera

1. Vad tycker ni i klassen om uttryck som fett coolt och fetsnygg?
2. Säger ni själva så? Varför eller varför inte?
3. Vad tror ni att vuxna ni känner tycker om de här orden?

Tidningen Sydsvenskan skrev 2008 om när nya ord kommer in i språket:
”När farsan säger fett tar ungarna nya ord”

Mer om fett