Kasta vatten och andra uttryck

Bildtext: Statyn som ser ut att kissa finns i staden Bryssel och kallas Manneken Pis.

Texten ingår i Tema VATTEN.

Har du kastat vatten i dag? Det har du nästan säkert gjort, kanske flera gånger till och med. Att ”kasta vatten” betyder nämligen att kissa.

Det finns många uttryck med vatten i på svenska språket. Här är några fler och ungefär vad de betyder:

”Det är en storm i ett vattenglas”  kan man säga om man tycker att någon överdriver ett problem väldigt mycket. På engelska pratar man i stället om en storm i en tekopp!

”Gå över ån efter vatten” betyder att göra saker på ett onödigt krångligt sätt.

”Inte vara torr bakom öronen” – att inte vara riktigt vuxen.

”Ta sig vatten över huvudet” – ta på sig för mycket saker eller något man får svårt att klara.

”Det känns som att trampa vatten” är ett sätt att säga att ingenting händer.

Du kanske kan komma på fler uttryck med vatten?


Text: Lisa Blohm
Foto: Thinkstock

Publicerat: 2016-02-08